Nos moldes do consagrado best-seller "Sidurzinho" da Editora Sêfer, esta doce "Hagadazinha" visa familiarizar as crianças com o ritual da noite do "Sêder" de Pêssach - a Páscoa judaica -, e apresenta de modo divertido e didático as partes principais e mais populares da Hagadá - o livro que contém todo esse milenar ritual realizado em praticamente todos os lares judaicos ao redor do mundo.

Os textos em hebraico são acompanhados pela tradução em português, e respeitam tanto os costumes dos judeus de origem ocidental (ashkenazim) quanto ibérica e oriental (sefaradim). Toda ilustrada por Ivo Minkovicius, é dedicada totalmente às crianças.

Seu formato é 20 x 20 cm, é colorida e impressa em papel couché 150 gr, e tem acabamento em capa brochura.

Autor: Jairo Fridlin e Ivo Minkovicius

Páginas: 80

Introdução

A leitura da Hagadá de Pêssach é um dos momentos mais marcantes do calendário judaico. Ela narra a emocionante revelação de Deus a Moisés, a dura luta contra a opressão do Faraó, o milagre das Dez Pragas e a impressionante abertura do Mar Vermelho. Enfim, é contada a saga de um povo escravo conquistando a sua liberdade.

Apesar de tudo isso, temos um problema a resolver. Uma vez que a cada ano realizamos a mesma leitura, cumprimos o mesmo ritual e desejamos uns aos outros, ao final, Lashaná habaá birushaláyim, como manter os nossos filhos e netos atentos no Sêder de Pêssach, ouvindo a leitura da Hagadá, se eles conhecem - e muito bem - o final da história?

Afinal, um Sêder sem a participação de crianças atentas à mesa entoando as quatro clássicas perguntas do Ma Nishtaná, molhando os dedos com vinho na contagem das pragas e cantando o Daiênu e o Echad mi iodêa, certamente não é um encontro completo.

Tornar o Sêder de Pêssach algo diferente e inovador, mantendo-nos apegados à tradição judaica - esse é um enorme desafio. E esta Hagadazinha chega justamente para ajudar os pais e os avós nessa importante missão: deixar as nossas crianças sempre interessadas e envolvidas na noite do Sêder.

A todos, um Pêssach participativo, casher vessamêach.