Torá – A Lei de Moisés apresenta o texto hebraico da Torá ao lado de sua tradução para o português, mantendo intactas as interpretações dos comentaristas clássicos e inspirada no Talmud e no Midrash. A obra é organizada segundo as porções semanais de leitura e por capítulos e versículos, complementada por comentários e ilustrações, além de trazer todas as Haftarot e as 5 Meguilot — um material de referência completo para qualquer lar judaico, com mais de 20.000 exemplares vendidos desde seu lançamento original em 2001.

Esta é a versão revisada e atualizada de 2017, cuja diagramação foi inteiramente refeita em software moderno (InDesign), mantendo rigorosamente a paginação original, mas com maior leveza visual. A revisão, conduzida pelo prof. Vitor Fridlin, corrigiu falhas na citação de versículos e fontes talmúdicas e atualizou o texto conforme o novo acordo ortográfico da língua portuguesa — sem alterar o conteúdo dos comentários, apenas trazendo mais clareza, precisão gráfica e menos falhas em relação à edição anterior.

Por que este livro:
✔ Texto em hebraico e português, com comentários clássicos preservados
✔ Inclui todas as Haftarot e as 5 Meguilot
✔ Mais de 20.000 exemplares vendidos
✔ Edição revisada e atualizada em 2017, com diagramação renovada

É a opção indicada para qualquer lar judaico que queira ter a Torá completa, comentada e organizada por porções semanais, em uma edição já consagrada e atualizada.

Perguntas frequentes

O que mudou na edição revisada de 2017 em relação à de 2001?
A diagramação foi refeita em software moderno, mantendo a paginação original, e o texto foi atualizado conforme o novo acordo ortográfico, com correção de falhas em citações de versículos e fontes talmúdicas. Os comentários em si não mudaram.

Esse livro inclui as Haftarot e as Meguilot?
Sim. Além do texto da Torá, a obra traz todas as Haftarot e as 5 Meguilot.

Em que fontes se baseiam os comentários desta edição?
Nas interpretações dos comentaristas clássicos, inspiradas no Talmud e no Midrash.